Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

С английского на:
Испанский
С испанского на:
Английский

shopping malls

Толкование Перевод

1 centro comercial

m.

shopping center.

* * *

centro comercial

shopping centre, US mall

* * *

shopping mall (AmE), shopping centre (BrE)

* * *

(n.) = shopping centre, shopping precinct, mall of shops, shopping mall, mall, outlet mall, plaza

Ex. The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.

Ex. It was set up in 1972 at the instigation of a local councillor who wanted to introduce an information centre in shop-front premises in a new shopping precinct.

Ex. However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.

Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex. Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.

Ex. These maps, as those of us who are outlet junkie bargain-hunters know with assurance, are ones any shopper can pick up in any outlet mall.

Ex. Similar types of studies also can be carried out to examine the distribution and social activities of people in extensive institutional spaces such as malls, plazas, walking arcades, and marketplaces.

* * *

shopping mall (AmE), shopping centre (BrE)

* * *

(n.) = shopping centre, shopping precinct, mall of shops, shopping mall, mall, outlet mall, plaza

Ex: The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.

Ex: It was set up in 1972 at the instigation of a local councillor who wanted to introduce an information centre in shop-front premises in a new shopping precinct.

Ex: However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.

Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex: Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.

Ex: These maps, as those of us who are outlet junkie bargain-hunters know with assurance, are ones any shopper can pick up in any outlet mall.

Ex: Similar types of studies also can be carried out to examine the distribution and social activities of people in extensive institutional spaces such as malls, plazas, walking arcades, and marketplaces.

* * *

centro comercial

(shopping) mall, Br

tb shopping centre

Spanish-English dictionary > centro comercial
2 tienda

f.

1 shop, store (establecimiento).

ir de tiendas to go shopping

tienda de antigüedades antique shop

tienda de artículos de regalo gift shop

tienda de departamentos department store (Mexican Spanish)

tienda de deportes sports shop

tienda libre de impuestos duty-free shop

tienda de muebles furniture shop

tienda de ropa clothes shop

tienda virtual online store o retailer

2 tent.

3 tentorium.

pres.subj.

1^st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tender.

* * *

tienda

► nombre femenino

1 (establecimiento) shop, US store

2 (de campaña) tent

3 (de carro) cover

\

FRASEOLOGÍA

ir de tiendas to go shopping

tienda de campaña tent

tienda de comestibles / tienda de ultramarinos grocer's, US grocery store

tienda de modas boutique

* * *

noun f.

store, shop

- tienda de campaña

* * *

SF

1) (Com) shop, store

lo compré en esta tienda — I bought it in this shop

ir de tiendas — to go shopping

tienda de abarrotes — CAm, And, Méx grocer's (shop) ( esp Brit), grocery (EEUU)

tienda de comestibles — grocer's (shop), grocery (EEUU)

tienda de deportes — sports shop, sporting goods store (EEUU)

tienda de regalos — gift shop

tienda de ultramarinos — grocer's (shop), grocery (EEUU)

tienda electrónica — e-shop ( esp Brit), e-store ( esp EEUU)

tienda libre de impuestos — duty-free shop

tienda por departamento — Caribe department store

2) (tb: tienda de campaña) tent

montar la tienda — to pitch the tent

desmontar la tienda — to take down the tent

3) (Náut) awning

4) (Med)

tienda de oxígeno — oxygen tent

* * *

femenino

1) (Com) ( en general) store (esp AmE), shop (esp BrE); ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)

la tienda de la esquina — the local convenience store, the corner shop (BrE)

ir de tiendas — to go shopping

- tienda de comestibles or abarrotes

- tienda de departamentos

- tienda de regalos

2) (Dep, Mil, Ocio) tb

tienda de campaña — tent

poner or montar or armar una tienda — to put up o pitch a tent

quitar or desmontar or desarmar una tienda — to take down a tent

* * *

= retail outlet, shop, store, workshop, drugstore, storefront, commercial outlet, retail store, retail shop, general store.

Ex. It has never yet been seriously argued that there should be restrictions placed on any retail outlets wishing to sell books.

Ex. In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.

Ex. The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.

Ex. The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.

Ex. We need to act on this conviction (it means a shift in political and social consciousness that may be painful to many) if the library is to be a source of energy and not a drugstore.

Ex. This article outlines some of the virtual shopping malls and storefronts available and explains how to find out about commercial resources on the net = Este artículo describe en líneas generales algunos de los centros comerciales y tiendas virtuales existentes y explica cómo encontrar recursos comerciales en la red.

Ex. People do not come to the public library for alternative material to the high street commercial outlet.

Ex. Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.

Ex. Books were advertised in the fifteenth and sixteenth centuries by means of printed publishers' lists, which were carried about by salesmen and were probably put up in retail shops.

Ex. Each village had its own church, school, bakery, dairy, wine cellar, craft shops and general store.

----

* cadena de tiendas = discount store.

* calle de tiendas = shopping street.

* comprar regularmente en una tienda = patronise + shop.

* frecuentar una tienda = patronise + shop.

* frontal de la tienda = shop-front [shopfront].

* galería de tiendas = mall of shops, mall.

* hurtar en una tienda = shoplift.

* hurto en tienda = shoplifting.

* orientado hacia las tiendas = shop-based.

* plantar una tienda = pitch + tent.

* poner una tienda = pitch + tent.

* robar en una tienda = shoplift.

* ser cliente de una tienda = patronise + shop.

* tienda artesanal = craft shop.

* tienda benéfica = charity shop.

* tienda de alimentos naturales = health food store, health food shop.

* tienda de alquiler = rental outlet.

* tienda de animales = pet shop.

* tienda de antigüedades = antique(s) shop.

* tienda de artesanía = craft shop.

* tienda de artículos deportivos = sporting goods store.

* tienda de artículos para regalo = gift shop, novelty shop.

* tienda de barrio = convenience store.

* tienda de batidos = smoothie shop.

* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.

* tienda de bricolaje = home improvement store.

* tienda de campaña = tent.

* tienda de caramelos = confectioner.

* tienda de comestibles = grocery, grocer, grocery store, food shop, food store.

* tienda de compras por Internet = online store.

* tienda de delicatesen = gourmet food store.

* tienda de deporte = sporting goods store.

* tienda de discos = record shop, record store.

* tienda de efectos navales = chandlery.

* tienda de electricidad = electrical shop, electrical store, electric shop.

* tienda de electrónica = electronics shop, electronics store.

* tienda de juguetes = toy shop.

* tienda de la esquina = corner shop, the.

* tienda de la esquina, la = corner drugstore, the.

* tienda de mascotas = pet shop.

* tienda de muebles = furniture shop, furniture store.

* tienda de música = music store.

* tienda de novedades = novelty shop.

* tienda de periódicos = newsagent's shop.

* tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.

* tienda de recuerdos = souvenir shop.

* tienda de regalos = souvenir shop, gift shop, novelty shop.

* tienda de ropa = dress shop, clothing store.

* tienda de todo a cien = dollar store.

* tienda de ultramarinos = grocery, grocer, grocery store, food shop, food store.

* tienda de una cadena = chain store.

* tienda eletrónica = online store.

* tienda en línea = online store.

* tienda en lugar poco poblado = trading post.

* tienda india = tepee, wigwam.

* tienda online = online store.

* tienda que vende de todo = general store.

* tienda virtual = online store.

* * *

femenino

1) (Com) ( en general) store (esp AmE), shop (esp BrE); ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)

la tienda de la esquina — the local convenience store, the corner shop (BrE)

ir de tiendas — to go shopping

- tienda de comestibles or abarrotes

- tienda de departamentos

- tienda de regalos

2) (Dep, Mil, Ocio) tb

tienda de campaña — tent

poner or montar or armar una tienda — to put up o pitch a tent

quitar or desmontar or desarmar una tienda — to take down a tent

* * *

= retail outlet, shop, store, workshop, drugstore, storefront, commercial outlet, retail store, retail shop, general store.

Ex: It has never yet been seriously argued that there should be restrictions placed on any retail outlets wishing to sell books.

Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.

Ex: The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.

Ex: The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.

Ex: We need to act on this conviction (it means a shift in political and social consciousness that may be painful to many) if the library is to be a source of energy and not a drugstore.

Ex: This article outlines some of the virtual shopping malls and storefronts available and explains how to find out about commercial resources on the net = Este artículo describe en líneas generales algunos de los centros comerciales y tiendas virtuales existentes y explica cómo encontrar recursos comerciales en la red.

Ex: People do not come to the public library for alternative material to the high street commercial outlet.

Ex: Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.

Ex: Books were advertised in the fifteenth and sixteenth centuries by means of printed publishers' lists, which were carried about by salesmen and were probably put up in retail shops.

Ex: Each village had its own church, school, bakery, dairy, wine cellar, craft shops and general store.

* cadena de tiendas = discount store.

* calle de tiendas = shopping street.

* comprar regularmente en una tienda = patronise + shop.

* frecuentar una tienda = patronise + shop.

* frontal de la tienda = shop-front [shopfront].

* galería de tiendas = mall of shops, mall.

* hurtar en una tienda = shoplift.

* hurto en tienda = shoplifting.

* orientado hacia las tiendas = shop-based.

* plantar una tienda = pitch + tent.

* poner una tienda = pitch + tent.

* robar en una tienda = shoplift.

* ser cliente de una tienda = patronise + shop.

* tienda artesanal = craft shop.

* tienda benéfica = charity shop.

* tienda de alimentos naturales = health food store, health food shop.

* tienda de alquiler = rental outlet.

* tienda de animales = pet shop.

* tienda de antigüedades = antique(s) shop.

* tienda de artesanía = craft shop.

* tienda de artículos deportivos = sporting goods store.

* tienda de artículos para regalo = gift shop, novelty shop.

* tienda de barrio = convenience store.

* tienda de batidos = smoothie shop.

* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.

* tienda de bricolaje = home improvement store.

* tienda de campaña = tent.

* tienda de caramelos = confectioner.

* tienda de comestibles = grocery, grocer, grocery store, food shop, food store.

* tienda de compras por Internet = online store.

* tienda de delicatesen = gourmet food store.

* tienda de deporte = sporting goods store.

* tienda de discos = record shop, record store.

* tienda de efectos navales = chandlery.

* tienda de electricidad = electrical shop, electrical store, electric shop.

* tienda de electrónica = electronics shop, electronics store.

* tienda de juguetes = toy shop.

* tienda de la esquina = corner shop, the.

* tienda de la esquina, la = corner drugstore, the.

* tienda de mascotas = pet shop.

* tienda de muebles = furniture shop, furniture store.

* tienda de música = music store.

* tienda de novedades = novelty shop.

* tienda de periódicos = newsagent's shop.

* tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.

* tienda de recuerdos = souvenir shop.

* tienda de regalos = souvenir shop, gift shop, novelty shop.

* tienda de ropa = dress shop, clothing store.

* tienda de todo a cien = dollar store.

* tienda de ultramarinos = grocery, grocer, grocery store, food shop, food store.

* tienda de una cadena = chain store.

* tienda eletrónica = online store.

* tienda en línea = online store.

* tienda en lugar poco poblado = trading post.

* tienda india = tepee, wigwam.

* tienda online = online store.

* tienda que vende de todo = general store.

* tienda virtual = online store.

* * *

tienda

feminine

A ( Com)

1 (en general) store ( esp AmE), shop ( esp BrE); (de comestibles) grocery store ( AmE), grocer's (shop) ( BrE)

la tienda de la esquina the local convenience store, the corner shop ( BrE)

ir de tiendas to go shopping

va a abrir su propia tienda she's going to open her own shop o store

2 (CS) (de telas) dry goods store ( AmE), draper's ( BrE)

Compuestos:

● tienda de abarrotes

( AmC, Andes, Méx) tienda de alimentación

● tienda de alimentación or comestibles

grocery store ( AmE), grocer's (shop) ( BrE)

● tienda de artículos defectuosos

reject store ( AmE), reject shop ( BrE)

● tienda de antigüedades

antique shop o ( AmE) store

● tienda de decomisos

: store selling goods confiscated at customs

● tienda de departamentos

( Méx) department store

● tienda de deportes

sports shop o ( AmE) store

● tienda de modas

boutique

● tienda de muebles

furniture shop o ( AmE) store

● tienda de regalos

gift shop o ( AmE) store

● tienda de ultramarinos

tienda de alimentación

B ( Dep, Mil, Ocio) tb

tienda de campaña tent

poner or montar or armar una tienda to put up o pitch a tent

quitar or desmontar or desarmar una tienda to take down a tent

Compuestos:

● tienda canadiense

ridge tent

● tienda de oxígeno

oxygen tent

● tienda remolque

trailer tent

* * *

Del verbo tender: ( conjugate tender)

tienda es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
tender
tienda
tender ( conjugate tender) verbo transitivo
1 ‹ ropa› ( afuera) to hang out;
( dentro de la casa) to hang (up);
◊ tengo ropa tendida I have some washing on the line

2
a) ( extender) ‹ manta› to spread out, lay out;

‹ mantel› to spread;
◊ le tendió la mano he held out his hand to him

b) (AmL) ‹ cama› to make;

‹ mesa› to lay, set
c) ‹ persona› to lay

3
a) ‹ cable› ( sobre superficie) to lay;

( suspendido) to hang
b) ‹ vía férrea› to lay

4 ‹ emboscada› to lay, set;
‹ trampa› to set
verbo intransitivo ( inclinarse) tienda a hacer algo to tend to do sth;
◊ tiende a encoger it tends to shrink

tenderse verbo pronominal ( tumbarse) to lie down
tienda sustantivo femenino
1 (Com) ( en general) store (esp AmE), shop (esp BrE);
◊ ir de tiendas to go shopping;

tienda de comestibles or (AmC, Andes, Méx) abarrotes grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)
2 (Dep, Mil, Ocio) tb
◊ tienda de campaña tent;

poner or montar una tienda to put up o pitch a tent;
desmontar una tienda to take down a tent
tender
I verbo transitivo
1 (la ropa) to hang out
2 (tumbar) to lay: la tendimos en el sofá, we laid her on the sofa
3 (extender, desplegar) to spread: tendió la manta en el suelo, he streched the blanket out on the floor
4 (cables, una vía) to lay
(puente) to build
5 (ofrecer) to hold out: me tendió la mano, he held out his hand
(alargar, aproximar) to pass, hand
6 (una emboscada, trampa) to set
II verbo intransitivo to tend [a, to]: tiende a ser pesimista, he is prone to pessimism
tienda sustantivo femenino
1 Com shop, US store: tienda de comestibles o ultramarinos, grocer's (shop), US grocery
tienda de regalos, gift shop
tienda libre de impuestos, dutyfree shop
2 tienda de campaña, tent
' tienda' also found in these entries:
Spanish:
abarrotería
- abrir
- alfarería
- almacén
- amarrar
- antigüedad
- aparador
- asaltar
- barrio
- bodega
- caja
- camisería
- carpa
- cristalería
- despachar
- desvalijar
- escaparate
- expositor
- expositora
- informatización
- instalar
- lavabo
- lencería
- luna
- negocio
- papelería
- pedir
- peletería
- perfumería
- premamá
- presupuesto
- puesta
- puesto
- relojería
- saquear
- saqueo
- sillería
- sombrerería
- tapicería
- trapería
- ultramarinos
- venir
- a
- abarrotes
- anticuario
- armar
- asalto
- atención
- atender
- autoservicio
English:
around
- browse
- caller
- chain store
- counter
- curio
- dairy
- deal with
- delicatessen
- department
- duty-free
- establishment
- expand
- fitting
- fix-it
- flagship
- flap
- florist
- footwear
- good
- grocer
- grocery
- haberdashery
- interest
- junk shop
- lock up
- look round
- loot
- lower
- man
- open
- paper shop
- peg
- pitch
- processing
- return
- salesman
- saleswoman
- serve
- set up
- shop
- short-change
- stock
- store
- tent
- window
- antique
- bound
- cash
- chain

* * *

tienda nf

1. [establecimiento] shop, store;

ir de tiendas to go shopping

Comp
Andes, CAm, Méx tienda de abarrotes Br grocer's shop, US grocery store;
tienda de alimentación Br grocer's shop, US grocery store;

tienda de antigüedades antique shop;

tienda de artículos de regalo gift shop;
Méx tienda bandera flagship store;
tienda de departamentos department store;

tienda de deportes sports shop;

tienda de fábrica factory outlet;

tienda libre de impuestos duty-free shop;

tienda insignia flagship store;

tienda de modas clothes shop o store;

tienda de muebles furniture shop o store;

tienda on-line o en línea on-line shop;

tienda de ropa clothes shop o store;

tienda de ultramarinos Br grocer's shop, US grocery store;

tienda virtual on-line store o retailer

2. [de plástico, lona]
tienda (de campaña) tent;

montar/desmontar la tienda to pitch/take down one's tent

Comp
tienda (de campaña) canadiense ridge tent; Med tienda de oxígeno oxygen tent
* * *

tienda

f store, shop;

ir de tiendas go shopping

* * *

tienda nf

1) : store, shop

2) or

tienda de campaña : tent

* * *

tienda n shop

una tienda de ropa a clothes shop

tienda de campaña tent

Spanish-English dictionary > tienda
3 grande superficie

(n.) = shopping mall, shopping complex, shopping centre

Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex. Many central libraries are now built adjacent to or as an integral part of a shopping complex.

Ex. The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.

* * *

(n.) = shopping mall, shopping complex, shopping centre

Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex: Many central libraries are now built adjacent to or as an integral part of a shopping complex.

Ex: The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.

Spanish-English dictionary > grande superficie
4 calle

intj.

you don't say, how extraordinary, what do you know.

f.

1 street, road.

salir a la calle to go out (salir de casa)

¿qué se opina en la calle? what does the man in the street think?

el lenguaje de la calle everyday language

calle arriba/abajo up/down the street

calle cortada (por obras) road closed (for repairs) (en letrero)

calle de dirección única one-way street

calle mayor main street

calle peatonal pedestrian precinct

calle principal main street

2 lane (en atletismo, natación). (peninsular Spanish)

3 terrace.

pres.subj.

1^st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: callar.

* * *

calle

► nombre femenino

1 street, road

2 DEPORTE lane

\

FRASEOLOGÍA

dejar a alguien en la calle (sin trabajo) to fire somebody 2 (sin casa) to leave somebody homeless

doblar la calle to turn the corner

echar a alguien de patitas en la calle to throw somebody out, kick somebody out

echar/tirar por la calle de en medio figurado to go ahead regardless/take the middle course

hacer la calle (prostituta) to walk the streets

llevar a alguien por la calle de la amargura to give somebody a tough time

quedarse en la calle (sin trabajo) to be left jobless 2 (sin casa) to be homeless

* * *

noun f.

street, road

* * *

SF

1) (=vía pública) street; [con más tráfico] road

una calle muy céntrica — a street right in the centre of town

• calle abajo — down the street

• calle arriba — up the street

- abrir calle

- echar por la calle de en medio

- se los lleva a todos de calle

- llevar o traer a algn por la calle de la amargura

calle cerrada Ven, Col, Méx —

calle ciega Ven, Col —

calle cortada — Cono Sur dead end, dead-end street, cul-de-sac

calle de doble sentido — two-way street

calle de sentido único, calle de una mano Cono Sur —

calle de una sola vía Col —

calle de un solo sentido — Chile one-way street

calle peatonal — pedestrianized street, pedestrian street

calle principal — main street

calle residencial — residential street ( with low speed limit and priority for pedestrians)

calle sin salida — cul-de-sac, dead end, dead end street
aplanar 1., 1), cabo 2)
2) (=no casa)

a)

• la calle, he estado todo el día en la calle — I've been out all day

se sentaba en la calle a ver pasar a la gente — he used to sit out in the street o outside watching the people go by

a los dos días de su detención ya estaba otra vez en la calle — two days after his arrest he was back on the streets again

el grupo tiene ya tres discos en la calle — the group already have three records out

• irse a la calle — to go out, go outside

¡iros a la calle a jugar! — go and play outside!

• salir a la calle — (=persona) to go outside; (=disco, publicación) to come out

llevo varios días sin salir a la calle — I haven't been out of the house o outside for several days

el periódico salió ayer a la calle por última vez — the paper came out yesterday for the last time

- coger la calle

- dejar a algn en la calle

- echar a algn a la calle

- echarse a la calle

- hacer la calle

- poner a algn de patitas en la calle

- quedarse en la calle

- tomar la calle

b)

• de calle, ropa de calle — (=no de estar en casa) clothes for wearing outside the house ; (=no de gala) everyday clothes pl

iba vestido de calle — (Mil) he was wearing civilian clothes, he was wearing civvies *

3)

la calle — (=gente) the public

vamos a oír ahora la opinión de la calle — we're now going to hear what members of the public think

la presión de la calle — the pressure of public opinion

4) (Natación, Atletismo) lane; (Golf) fairway

5) (Aer)

calle de rodadura, calle de rodaje — taxiway

* * *

femenino

1)

a) (camino, vía) street

esa calle no tiene salida — that's a no through road, that street o road is a dead end

b) ( en sentido más amplio)

hoy no he salido a la calle — I haven't been out today

el libro saldrá a la calle mañana — the book comes out tomorrow

me encontré con él en la calle — I bumped into him in the street

el hombre de la calle — the man in the street

el lenguaje de la calle — colloquial language

se crió en la calle — she grew up on the streets

de calle: traje/vestido de calle everyday suit/dress; aplanar calles (AmL fam) to loaf around; echar a alguien a la calle to throw somebody out (on the street); echarse or salir a la calle to take to the streets; echar or tirar por la calle de en medio to take the middle course; en la calle <estar/quedar> ( en la ruina) penniless; ( sin vivienda) homeless; ( sin trabajo) out of work; hacer la calle (fam) to work the streets (colloq); llevarse a alguien de calle (fam): se las lleva a todas de calle he has all the girls chasing after him (colloq); llevar or traer a alguien por la calle de la amargura — (fam) to make somebody's life a misery (colloq)

- calle de dirección única or sentido único

- calle de una vía

- calle peatonal

- calle sin salida or calle ciega or cortada

2) (Esp) (en atletismo, natación) lane; ( en golf) fairway

* * *

= street, thoroughfare, fairway.

Nota: Usado en los campos de golf.

Ex. Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.

Ex. Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.

Ex. A selected fairway on each golf course was equipped with water meters to assess irrigation volumes on a bimonthly basis.

----

* abarrotar las calles = come out in + force, be out in force.

* accidente en la calle = street accident.

* aglomerar las calles = be out in force, come out in + force.

* a nivel de calle = on the ground level.

* a nivel de la calle = at ground level.

* a ras de la calle = ground-floor.

* buscar trabajo en la calle = work + the streets.

* calle comercial = shopping mile.

* calle de natación = swim lane.

* calle de rodadura = taxiway.

* calle de rodaje = taxiway.

* calle de tiendas = shopping street.

* calle estrecha = lane.

* calle mayor, la = main street, the.

* calle peatonal = pedestrian street.

* calle principal, la = high street, the, main street, the.

* criado en la calle = street-smart.

* curtido en la calle = street-smart.

* dar a la calle = give onto + the street.

* diagrama de calles de natación = swim lane diagram.

* directorio comercial por calles = street directory.

* echar a la calle = evict, throw + Nombre + out.

* echarse a la calle = take to + the road, take to + the streets.

* echarse a la calles = spill (out) into + the streets.

* el hombre de la calle = the average Joe.

* en la calle = out-of-home.

* esquina de una calle = street corner.

* estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada = hang out + on the street.

* formado por gente cotidiana de la calle = grassroots [grass-roots].

* hombre de la calle = layman [laymen, -pl.], lay person [layperson].

* hombre de la calle, el = common man, the, man-on-the-street, man in the street, the.

* lanzarse a la calle = take to + the streets.

* lenguaje de la calle = street slang.

* llenar las calles = be out in force, come out in + force.

* niño de la calle = waif.

* nivel de la calle = road-level.

* poner de patitas en la calle = give + Nombre + the boot, sack, boot (out), give + Nombre + the sack, turf out.

* poner en la calle = evict.

* recogida en la calle = kerbside collection, curbside collection.

* recorrer las calles = pound + the streets.

* ropa de calle = street clothes.

* salir a la calle = go out, hit + the streets.

* salir a la calle en avalancha = spill (out) into + the streets.

* salir corriendo a la calle = run into + the street.

* situado a nivel de la calle = ground-floor.

* situado en la calle comercial = shop-front [shopfront] .

* tirarse a la calle = go out on + the road.

* tirarse a las calles = spill (out) into + the streets.

* trabajar como prostituta en la calle = work + the streets.

* vagancia en las calles = loitering.

* vivir en la calle = take to + the road.

* zapato de calle = walking shoe.

* * *

femenino

1)

a) (camino, vía) street

esa calle no tiene salida — that's a no through road, that street o road is a dead end

b) ( en sentido más amplio)

hoy no he salido a la calle — I haven't been out today

el libro saldrá a la calle mañana — the book comes out tomorrow

me encontré con él en la calle — I bumped into him in the street

el hombre de la calle — the man in the street

el lenguaje de la calle — colloquial language

se crió en la calle — she grew up on the streets

de calle: traje/vestido de calle everyday suit/dress; aplanar calles (AmL fam) to loaf around; echar a alguien a la calle to throw somebody out (on the street); echarse or salir a la calle to take to the streets; echar or tirar por la calle de en medio to take the middle course; en la calle <estar/quedar> ( en la ruina) penniless; ( sin vivienda) homeless; ( sin trabajo) out of work; hacer la calle (fam) to work the streets (colloq); llevarse a alguien de calle (fam): se las lleva a todas de calle he has all the girls chasing after him (colloq); llevar or traer a alguien por la calle de la amargura — (fam) to make somebody's life a misery (colloq)

- calle de dirección única or sentido único

- calle de una vía

- calle peatonal

- calle sin salida or calle ciega or cortada

2) (Esp) (en atletismo, natación) lane; ( en golf) fairway

* * *

= street, thoroughfare, fairway.

Nota: Usado en los campos de golf.

Ex: Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.

Ex: Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.

Ex: A selected fairway on each golf course was equipped with water meters to assess irrigation volumes on a bimonthly basis.

* abarrotar las calles = come out in + force, be out in force.

* accidente en la calle = street accident.

* aglomerar las calles = be out in force, come out in + force.

* a nivel de calle = on the ground level.

* a nivel de la calle = at ground level.

* a ras de la calle = ground-floor.

* buscar trabajo en la calle = work + the streets.

* calle comercial = shopping mile.

* calle de natación = swim lane.

* calle de rodadura = taxiway.

* calle de rodaje = taxiway.

* calle de tiendas = shopping street.

* calle estrecha = lane.

* calle mayor, la = main street, the.

* calle peatonal = pedestrian street.

* calle principal, la = high street, the, main street, the.

* criado en la calle = street-smart.

* curtido en la calle = street-smart.

* dar a la calle = give onto + the street.

* diagrama de calles de natación = swim lane diagram.

* directorio comercial por calles = street directory.

* echar a la calle = evict, throw + Nombre + out.

* echarse a la calle = take to + the road, take to + the streets.

* echarse a la calles = spill (out) into + the streets.

* el hombre de la calle = the average Joe.

* en la calle = out-of-home.

* esquina de una calle = street corner.

* estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada = hang out + on the street.

* formado por gente cotidiana de la calle = grassroots [grass-roots].

* hombre de la calle = layman [laymen, -pl.], lay person [layperson].

* hombre de la calle, el = common man, the, man-on-the-street, man in the street, the.

* lanzarse a la calle = take to + the streets.

* lenguaje de la calle = street slang.

* llenar las calles = be out in force, come out in + force.

* niño de la calle = waif.

* nivel de la calle = road-level.

* poner de patitas en la calle = give + Nombre + the boot, sack, boot (out), give + Nombre + the sack, turf out.

* poner en la calle = evict.

* recogida en la calle = kerbside collection, curbside collection.

* recorrer las calles = pound + the streets.

* ropa de calle = street clothes.

* salir a la calle = go out, hit + the streets.

* salir a la calle en avalancha = spill (out) into + the streets.

* salir corriendo a la calle = run into + the street.

* situado a nivel de la calle = ground-floor.

* situado en la calle comercial = shop-front [shopfront].

* tirarse a la calle = go out on + the road.

* tirarse a las calles = spill (out) into + the streets.

* trabajar como prostituta en la calle = work + the streets.

* vagancia en las calles = loitering.

* vivir en la calle = take to + the road.

* zapato de calle = walking shoe.

* * *

calle

feminine

A

1 (camino, vía) street

las principales calles comerciales the main shopping streets

cruza la calle cross the street o road

esa calle no tiene salida that's a no through road, that street o road is a dead end

el colegio está dos calles más arriba the school is two blocks up o two streets further up

2

(en sentido más amplio): hace una semana que no salgo a la calle I haven't been out for a week

mañana el periódico saldrá a la calle por última vez tomorrow the newspaper will hit the newsstands o will come out o will be printed for the last time

me he pasado todo el día en la calle I've been out all day

me lo encontré en la calle I bumped into him in the street

lo que opina el hombre de la calle what the man in the street thinks

el lenguaje de la calle everyday language

se crió en la calle she grew up on the streets

de calle: traje/vestido de calle everyday suit/dress

patita

aplanar calles ( AmL fam); to loaf around, hang around (on) the streets

echar a algn a la calle to throw sb out (on the street)

echarse a la calle to take to the streets

echar or tirar por la calle de en medio to take the middle course

en la calle (sin vivienda) homeless; (sin trabajo) out of work o out of a job

estar en la calle «periódico/revista» to be on sale

hacer la calle ( fam); to work the streets ( colloq)

llevarse a algn de calle ( fam): se las lleva a todas de calle he has all the girls chasing after him ( colloq)

llevar or traer a algn por la calle de la amargura ( fam); to make sb's life a misery ( colloq)

salir a la calle «persona» to go out; «periódico/revista» to go on sale, to come out

Compuestos:

● calle ciega

(Andes, Ven) no through road, dead end, cul-de-sac ( BrE)

● calle cortada

(CS) calle ciega

● calle de dirección única

one-way street

● calle de doble sentido or dirección

two-way street

● calle de sentido único

one-way street

● calle de una mano

( RPl) one-way street

● calle de una vía

( Col) one-way street

● calle de un solo sentido

( Chi) one-way street

● calle mayor

( Esp) calle principal

● calle peatonal

pedestrian street

● calle principal

main street ( AmE), high street ( BrE)

B (en atletismo, natación) lane; (en golf) fairway

Compuesto:

calle de rodadura or rodaje

taxiway, taxi strip

* * *

Del verbo callar: ( conjugate callar)

callé es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

calle es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
c/
callar
calle
c/ (
◊ calle) St, Rd

callar ( conjugate callar) verbo intransitivo
to be quiet, shut up (colloq);
no pude hacerlo calle I couldn't get him to be quiet;
hacer calle a la oposición to silence the opposition
verbo transitivo
a) ‹secreto/información› to keep … quiet

b) (AmL) ‹ persona› to get … to be quiet, to shut … up (colloq)

callarse verbo pronominal
a) ( guardar silencio) to be quiet;

◊ ¡cállate! be quiet!, shut up! (colloq);

cuando entró todos se calleon when he walked in everyone went quiet o stopped talking;
la próxima vez no me calleé next time I'll say something
b) ( no decir) ‹ noticia› to keep … quiet, keep … to oneself

calle sustantivo femenino
1 ( vía) street;
calle ciega (Andes, Ven) dead end, cul-de-sac (BrE);
calle de dirección única or (Col) de una vía one-way street;
◊ calle peatonal pedestrian street;

hoy no he salido a la calle I haven't been out today;
el libro saldrá a la calle mañana the book comes out tomorrow;
el hombre de la calle the man in the street;
el lenguaje de la calle colloquial language;
echar a algn a la calle to throw sb out (on the street);
en la calle ‹estar/quedar› ( en la ruina) penniless;

( sin vivienda) homeless;
( sin trabajo) out of work
2 (Esp) (en atletismo, natación) lane;
( en golf) fairway
callar
I verbo intransitivo
1 (parar de hablar) to stop talking: calla un momento, ¿qué ruido es ése?, be quiet, what's that noise?
2 (no decir nada) to keep quiet, say nothing: tus ojos asienten y tu boca calla, your eyes say it all
II verbo transitivo (dejar de dar una noticia) not to mention o to keep to oneself: desconfía de sus palabras, callarán la verdad, you can't trust what they're saying, they are going to hush up the truth
♦ Locuciones: ¡calla!, (para indicar sorpresa) never!: ¡calla, no me digas que se casó!, did she really marry?
hacer callar, (hacer que alguien pare de hablar) to get someone to be quiet
(silenciar) to silence: ¡no podrán hacernos callar! they can't make us keep our mouths shut
quien calla otorga, silence speaks volumes
calle sustantivo femenino
1 street, road
calle cortada, cul-de-sac, dead end
calle mayor, high street, US main street
2 Dep (de una pista, un circuito) lane
♦ Locuciones: echarse a la calle: los vecinos se echaron a la calle, the residents took to the streets
familiar en la calle, (sin trabajo) con esa ley, miles de obreros se quedaron en la calle, thousands of workers were put out of a job
hacer la calle, to be a prostitute o to prostitute oneself o to walk the streets
poner a alguien (de patitas) en la calle, to throw sb out into the street
(en el trabajo) to give sb the boot
el hombre de la calle, the man in the street
una mujer de la calle, a prostitute
llevarse de calle, to win easily
tirar/coger por la calle de en medio, to bowl sb over
traer/llevar por la calle de la amargura, to give sb a difficult time
' calle' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- abordar
- achuchar
- amargura
- ancha
- ancho
- aparcamiento
- atinar
- atracador
- atracadora
- atravesar
- cabo
- caca
- cariño
- colapso
- deferencia
- descolgarse
- desembocar
- digna
- digno
- dupdo
- ensanchar
- ensordecer
- equivocarse
- foco
- gorro
- horda
- hormiguear
- invadir
- isleta
- lateral
- manzana
- mayor
- mujer
- obra
- ojo
- pajarito
- papelera
- pasar
- paseo
- pavimento
- portal
- precaución
- próxima
- próximo
- regar
- robar
- sita
- sito
- sola
English:
across
- activity
- anybody
- barricade
- block off
- boom box
- boot out
- bootleg
- bottom
- busk
- collapse
- common
- commotion
- continuation
- corner
- crescent
- cross
- decorate
- distraught
- down
- drain
- end
- evict
- front door
- go along
- gutter
- high street
- hold on
- hoodlum
- illuminate
- illumination
- lane
- lead off from
- length
- look at
- main
- map
- mend
- middle
- multinational
- off
- on
- one-way
- open out
- out
- out of
- outdoor
- over
- peddle
- pedestrianize

* * *

calle nf

1. [en población] street, road;

cruzar la calle to cross the street o road;

calle arriba/abajo up/down the street o road;

tres calles más abajo three blocks further down;

Comp
Fam
echar o [m5] tirar por la calle de en medio to go ahead regardless;

Comp

hacer la calle [prostituta] to walk the streets;

Comp

llevarse a alguien de calle to win sb over;

Comp

traer o [m5] llevar a alguien por la calle de la amargura to put sb through hell, to make sb's life hell;

Comp
RP Fam
tener calle to know what's what, to be street smart

Comp
Ven calle ciega dead end, blind alley;
calle cortada: [m5] hay cuatro calles cortadas en el centro four streets Br in the city centre o US downtown are closed to traffic;

calle cortada (por obras) [en letrero] road closed (for repairs);
CSur calle cortada dead end, blind alley;
calle de dirección única one-way street;

calle de doble dirección two-way street;

calle mayor high street, US main street;

calle peatonal pedestrian Br street o US zone;

calle principal main street;
RP calle de una mano one-way street; Col calle de una vía one-way street
2. [lugar en el exterior]
la calle the street;

se pasa el día en la calle she is always out;

salgo un momento, ¿quieres algo de la calle? I'm just popping out, can I get you anything (from the shops)?;

no grites, te puede oír toda la calle don't shout, the whole neighbourhood can hear you;

dejar o [m5] poner a alguien en la calle [sin trabajo] to put sb out of a job;
[sin casa] to throw sb out;
echar a alguien a la calle [de un trabajo] to sack sb;
[de un lugar público] to kick o throw sb out;
echarse a la calle [manifestarse] to take to the streets;

el asesino está en la calle tras pasar años en la cárcel the murderer is out after spending years in prison;

salir a la calle [salir de casa] to go out

3. [ciudadanía]
la calle the public;

¿qué se opina en la calle? what does the man in the street think?;

el lenguaje de la calle everyday language

4. Esp [en atletismo, natación] lane;

la calle de dentro/de fuera the inside/outside lane

5. [en golf] fairway

* * *

calle

f

1 street;

echar a alguien a la calle fig throw s.o out on the street;

quedarse en la calle fig fall on hard times;

llevarse a alguien de calle have s.o. chasing after one;

traer o

llevar a alguien por la calle de la amargura make s.o.’s life a misery;

hacer la calle fam

de prostituta turn tricks fam, Br

walk the streets

2 DEP lane

* * *

calle nf

: street, road

* * *

calle n

1. (en general) street

ten cuidado al cruzar la calle be careful when you cross the road

¿en qué calle vives? which street do you live in?

2. (en deportes) lane

el atleta español corre por la calle ocho the Spanish atlete runs in lane eight

calle mayor high street

calle peatonal pedestrian street

Spanish-English dictionary > calle
5 carretera

f.

road.

carretera de circunvalación ring road (British), beltway (United States)

carretera comarcal minor road

carretera de cuota toll road (Mexican Spanish)

carretera nacional (similar) A road (British), (similar) state highway (United States)

carretera de peaje toll road

carretera secundaria side road

* * *

carretera

► nombre femenino

1 road

\

FRASEOLOGÍA

carretera comarcal B road

carretera nacional A road, main road

carretera de acceso approach road

carretera de circunvalación ring road

* * *

noun f.

road, highway

* * *

SF road, highway ( esp EEUU)

la carretera entre Barcelona y Sitges — the Barcelona-Sitges road, the road between Barcelona and Sitges

• de carretera, bar de carretera — roadside bar

accidente de carretera — road accident, traffic accident

control de carretera — roadblock

• por carretera, un viaje por carretera — a road journey, a journey by road

transporte por carretera — road transport

circulación por carretera — (road) traffic

hemos venido por carretera — we drove here

carretera comarcal — local road, ≈ B road

carretera de acceso — approach road

carretera de circunvalación — bypass, ring road, beltway (EEUU)

carretera de cuota — Méx toll road

carretera general — main road

carretera nacional — ≈ A road, ≈ state highway (EEUU)

carretera radial — arterial road

* * *

femenino road

carretera de acceso — access road

la carretera de Burgos — the Burgos road

fuimos por carretera — we went by road

- carretera comarcal

- carretera de circunvalación or carretera circunvalar

- carretera de doble calzada

- carretera general

- carretera nacional

* * *

= highway, road, lane, thoroughfare, roadway, carriageway.

Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.

Ex. Use of Woolston Library has declined slightly: the area is isolated by the River Itchen, a busy main road, and a natural escarpment.

Ex. The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.

Ex. Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.

Ex. As Klaus's acute observations are unhampered by romantic ideals, his eye catches the plastic trash by the roadway as well as the colors of moss on the landing strip.

Ex. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.

----

* accidente de carretera = road accident.

* accidente mortal de carretera = fatal road accident.

* al borde de la carretera = at the roadside.

* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].

* arreglo en carretera = roadside repairs.

* auxilio en carretera = roadside assistance.

* borde de la carretera = roadside.

* borde de la carretera ajardinado = parkway strip.

* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.

* carretera de circunvalación = bypass, ring road.

* carretera de doble calzada = dual carriageway.

* carretera de doble carril = dual carriageway.

* carretera elevada = causeway.

* carretera principal = major road.

* carretera rural = country road.

* carretera secundaria = minor road, back road.

* circulación por carretera = road traffic.

* construcción de carreteras = road construction.

* control de carretera = road check, roadside check, roadblock.

* cruzar la carretera por un sitio no autorizado = jaywalking, jaywalk.

* despejar la carretera = clear + route.

* estado de las carreteras = traffic report, road conditions.

* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.

* mapa de carreteras = road map [roadmap].

* margen de la carretera = roadside verge.

* mediana de la carretera = road median, centre reservation, median, median strip.

* parapeto de la carretera = road bank.

* persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado = jaywalker.

* red arterial de carreteras = road network.

* red de carreteras = road network.

* reparación en carretera = roadside repairs.

* salirse de la carretera = go off + the road.

* seguridad en (la) carretera = driving safety, road safety.

* señal de carretera = road sign.

* señalización de carreteras = road signage.

* transporte por carretera = road transport, road haulage.

* víctima de la carretera = road casualty.

* * *

femenino road

carretera de acceso — access road

la carretera de Burgos — the Burgos road

fuimos por carretera — we went by road

- carretera comarcal

- carretera de circunvalación or carretera circunvalar

- carretera de doble calzada

- carretera general

- carretera nacional

* * *

= highway, road, lane, thoroughfare, roadway, carriageway.

Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.

Ex: Use of Woolston Library has declined slightly: the area is isolated by the River Itchen, a busy main road, and a natural escarpment.

Ex: The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.

Ex: Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.

Ex: As Klaus's acute observations are unhampered by romantic ideals, his eye catches the plastic trash by the roadway as well as the colors of moss on the landing strip.

Ex: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.

* accidente de carretera = road accident.

* accidente mortal de carretera = fatal road accident.

* al borde de la carretera = at the roadside.

* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].

* arreglo en carretera = roadside repairs.

* auxilio en carretera = roadside assistance.

* borde de la carretera = roadside.

* borde de la carretera ajardinado = parkway strip.

* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.

* carretera de circunvalación = bypass, ring road.

* carretera de doble calzada = dual carriageway.

* carretera de doble carril = dual carriageway.

* carretera elevada = causeway.

* carretera principal = major road.

* carretera rural = country road.

* carretera secundaria = minor road, back road.

* circulación por carretera = road traffic.

* construcción de carreteras = road construction.

* control de carretera = road check, roadside check, roadblock.

* cruzar la carretera por un sitio no autorizado = jaywalking, jaywalk.

* despejar la carretera = clear + route.

* estado de las carreteras = traffic report, road conditions.

* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.

* mapa de carreteras = road map [roadmap].

* margen de la carretera = roadside verge.

* mediana de la carretera = road median, centre reservation, median, median strip.

* parapeto de la carretera = road bank.

* persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado = jaywalker.

* red arterial de carreteras = road network.

* red de carreteras = road network.

* reparación en carretera = roadside repairs.

* salirse de la carretera = go off + the road.

* seguridad en (la) carretera = driving safety, road safety.

* señal de carretera = road sign.

* señalización de carreteras = road signage.

* transporte por carretera = road transport, road haulage.

* víctima de la carretera = road casualty.

* * *

carretera

feminine

road

carretera de acceso access road

la carretera de Burgos the Burgos road

fuimos por carretera we went by road

Compuestos:

● carretera circunvalar

( Col) carretera de circunvalación

● carretera comarcal

secondary road, ≈ B-road ( in UK)

● carretera de circunvalación

bypass, beltway ( AmE), ring road ( BrE)

● carretera de doble calzada

divided highway ( AmE), dual carriageway ( BrE)

● carretera general

main road

● carretera nacional

≈ highway ( in US), ≈ A-road ( in UK)

* * *

carretera sustantivo femenino
road;
◊ carretera de circunvalación bypass, beltway (AmE), ring road (BrE);

carretera nacional ≈ highway ( in US), ≈ A-road ( in UK)
carretera sustantivo femenino road
carretera comarcal/nacional, GB B/A road

' carretera' also found in these entries:
Spanish:
A
- arcén
- arteria
- bache
- bifurcación
- caída
- caído
- caravana
- cerrarse
- cortada
- cortado
- ctra.
- cuota
- curva
- desembocar
- desviación
- dominguera
- dominguero
- esquivar
- estrechamiento
- firme
- ir
- impracticable
- mitad
- mojón
- moribunda
- moribundo
- obra
- pavimento
- recta
- ronda
- rótulo
- señalizar
- serpentear
- suelo
- tomar
- tortuosa
- tortuosidad
- tortuoso
- transitada
- transitado
- trazado
- abrir
- ampliación
- ampliar
- ancho
- aparcamiento
- asistencia
- atravesado
- auxilio
English:
access road
- accident
- B road
- bend
- blowout
- branch
- bump
- bumpy
- by-road
- bypass
- clear
- climb
- corner
- course
- curve
- dip
- directly
- dirt road
- ditch
- diversion
- divide
- embankment
- extend
- fork
- from
- go
- grip
- high road
- highway
- hole
- impassable
- join
- lead
- lead off from
- lighten
- line
- loop
- main
- maintain
- minor
- motel
- narrow
- other
- pothole
- pull off
- ramp
- road
- roadblock
- roadside
- route

* * *

carretera nf

road;

por carretera by road;

mapa de carreteras road map

Comp
carretera de circunvalación Br ring road, US beltway;
carretera comarcal minor road;

carretera costera coast road;
Méx carretera de cuota toll road;
carretera general main road;

carretera litoral coast road;

carretera nacional Br ≈ A road, US ≈ state highway;

carretera de peaje toll road;

carretera secundaria minor road, side road;

carretera troncal Br trunk road, US highway

* * *

carretera

f highway, (main) road

* * *

carretera nf

: highway, road

carretera de peaje: turnpike

* * *

carretera n road

fuimos por carretera we went by road

carretera de circunvalación ring road

carretera principal main road

Spanish-English dictionary > carretera
6 filial

adj.

1 filial.

2 subsidiary.

3 son-and-daughter, daughterly.

f.

1 subsidiary.

2 affiliate, associate, attaché.

* * *

filial

► adjetivo

1 (del hijo) filial

2 COMERCIO subsidiary

► nombre femenino

1 COMERCIO subsidiary, branch

* * *
1. noun f.
subsidiary
2. adj.
filial

* * *

1. ADJ

1) (=de hijo) filial

2) (Com) subsidiary antes de s, affiliated

2.

SF (Com) subsidiary

* * *
I
adjetivo

a) < amor> filial

b) <compañía/asociación> affiliate (before n), subsidiary
II
femenino subsidiary (company)

* * *

= off-shoot [offshoot], site, affiliated, subsidiary, affiliate, branch, chapel, off-site outlet, filial.

Nota: Relativo a la relación padre(s) e hijo(s).

Ex. These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.

Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.

Ex. AACR gives a ruling similar to Lubetzky's for affiliated societies.

Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.

Ex. The visits to Pharmaproducts in the UK, an affiliate of Scrip, is outlined as well as a discussion of the pharmaceuticals information service which is available on Datastar.

Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex. Filial therapy teaches the parent a new way of interacting with their child, thus improving the parent-child relationship.

----

* amor filial = filial love.

* director de filial = branch head.

* empresa filial = subsidiary company.

* respeto filial = filial respect.

* * *
I
adjetivo

a) < amor> filial

b) <compañía/asociación> affiliate (before n), subsidiary
II
femenino subsidiary (company)

* * *

= off-shoot [offshoot], site, affiliated, subsidiary, affiliate, branch, chapel, off-site outlet, filial.

Nota: Relativo a la relación padre(s) e hijo(s).

Ex: These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.

Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.

Ex: AACR gives a ruling similar to Lubetzky's for affiliated societies.

Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.

Ex: The visits to Pharmaproducts in the UK, an affiliate of Scrip, is outlined as well as a discussion of the pharmaceuticals information service which is available on Datastar.

Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex: Filial therapy teaches the parent a new way of interacting with their child, thus improving the parent-child relationship.

* amor filial = filial love.

* director de filial = branch head.

* empresa filial = subsidiary company.

* respeto filial = filial respect.

* * *

filial¹

adjective

1 ‹amor› filial

2 ‹compañía/asociación› affiliate ( before n), subsidiary

filial²

feminine

affiliate o subsidiary company, subsidiary

filial³

masculine

second team

* * *

filial adjetivo
a) ‹ amor› filial

b) ‹compañía/asociación› affiliate ( before n), subsidiary

■ sustantivo femenino
subsidiary (company)
filial
I adjetivo
1 (relativo a los hijos) filial
2 Com subsidiary
II sustantivo femenino subsidiary
' filial' also found in these entries:
Spanish:
delegación
English:
offshoot
- subsidiary
- off

* * *

filial

♦ adj

1. [de hijo] filial

2. [de empresa] subsidiary;

una empresa filial a subsidiary (company)

3. Dep
el equipo filial the reserves

♦ nm

el filial the reserves

♦ nf

subsidiary

* * *

filial

I adj filial

II f COM subsidiary

* * *

filial adj

: filial

filial nf

: affiliate, subsidiary

Spanish-English dictionary > filial
7 local comercial

m.

store.

* * *

local comercial

business premises plural

* * *

(n.) = storefront

Ex. This article outlines some of the virtual shopping malls and storefronts available and explains how to find out about commercial resources on the net = Este artículo describe en líneas generales algunos de los centros comerciales y tiendas virtuales existentes y explica cómo encontrar recursos comerciales en la red.

* * *

(n.) = storefront

Ex: This article outlines some of the virtual shopping malls and storefronts available and explains how to find out about commercial resources on the net = Este artículo describe en líneas generales algunos de los centros comerciales y tiendas virtuales existentes y explica cómo encontrar recursos comerciales en la red.

Spanish-English dictionary > local comercial
8 pasillo deslizante

(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

Ex. People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

Ex. As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.

Ex. Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.

Ex. The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.

Ex. This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

* * *

(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

Ex: People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

Ex: As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.

Ex: Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.

Ex: The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.

Ex: This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

Spanish-English dictionary > pasillo deslizante
9 pasillo móvil

m.

people mover, travelator.

* * *

(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

Ex. People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

Ex. As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.

Ex. Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.

Ex. The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.

Ex. This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

* * *

(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

Ex: People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

Ex: As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.

Ex: Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.

Ex: The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.

Ex: This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

Spanish-English dictionary > pasillo móvil
10 pasillo rodante

m.

traveling pavement, travelling pavement, traveling platform, travelling platform.

* * *

moving walkway

* * *

(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

Ex. People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

Ex. As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.

Ex. Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.

Ex. The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.

Ex. This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

* * *

moving walkway

* * *

(n.) = travelator, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement, walkalator

Ex: People on travelators actually tend to slow their pace, making time-savings minimal, and a new study helps to explain why.

Ex: As airports and shopping malls grow ever larger, the need for moving walkways has grown.

Ex: Now first of all, this was 1968; moving sidewalks hadn't even been invented yet.

Ex: The only thing that is left to be decided is the type of moving pavement to be used.

Ex: This is the same airport which hit the headlines earlier this month when the country's first walkalator opened for passenger use.

* * *

pasillo rodante
AVIA moving walkway

Spanish-English dictionary > pasillo rodante
11 recursos comerciales

(n.) = commercial resources

Ex. This article outlines some of the virtual shopping malls and storefronts available and explains how to find out about commercial resources on the net = Este artículo describe en líneas generales algunos de los centros comerciales y tiendas virtuales existentes y explica cómo encontrar recursos comerciales en la red.

* * *

(n.) = commercial resources

Ex: This article outlines some of the virtual shopping malls and storefronts available and explains how to find out about commercial resources on the net = Este artículo describe en líneas generales algunos de los centros comerciales y tiendas virtuales existentes y explica cómo encontrar recursos comerciales en la red.

Spanish-English dictionary > recursos comerciales
12 residencia de ancianos

residencia de ancianos

old people's home

* * *

old people's home

* * *

(n.) = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home

Ex. In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.

Ex. If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.

Ex. The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.

Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex. In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.

Ex. Naidex is an international exhibition of equipment and services for disabled and elderly people, nursing and rest homes.

* * *

old people's home

* * *

(n.) = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home

Ex: In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.

Ex: If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.

Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.

Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex: In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.

Ex: Naidex is an international exhibition of equipment and services for disabled and elderly people, nursing and rest homes.

* * *

residencia de ancianos

retirement home

Spanish-English dictionary > residencia de ancianos
13 sucursal

adj.

filial, branch.

f.

1 branch.

2 subsidiary, branch office, branch, chapter.

* * *

sucursal

► nombre femenino

1 (oficina) branch, branch office

2 (delegación) subsidiary

* * *

noun f.

branch

* * *

SF (=oficina local) branch, branch office; (=filial) subsidiary

* * *

femenino (de banco, comercio) branch; ( de empresa) office

* * *

= off-shoot [offshoot], site, branch, chapel, off-site outlet, satellite.

Nota: Adjetivo.

Ex. These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.

Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.

Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex. Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.

----

* biblioteca sucursal = library branch.

* sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.

* * *

femenino (de banco, comercio) branch; ( de empresa) office

* * *

= off-shoot [offshoot], site, branch, chapel, off-site outlet, satellite.

Nota: Adjetivo.

Ex: These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.

Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.

Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.

Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.

Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.

Ex: Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.

* biblioteca sucursal = library branch.

* sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.

* * *

sucursal

feminine

(de un banco, comercio) branch; (de una empresa) office

* * *

sucursal sustantivo femenino (de banco, comercio) branch;
( de empresa) office
sucursal f Com branch
' sucursal' also found in these entries:
Spanish:
agencia
English:
branch
- subsidiary
- agency

* * *

sucursal nf
[de banco] branch; [de empresa] office
* * *

sucursal

f COM branch

* * *

sucursal nf

: branch (of a business)

* * *

sucursal n branch [pl. branches]

Spanish-English dictionary > sucursal
14 vía pública

f.

public road, public thoroughfare, thoroughfare.

* * *

vía pública

public thoroughfare

* * *

(frml) public highway

* * *

(n.) = thoroughfare

Ex. Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.

* * *

(frml) public highway

* * *

(n.) = thoroughfare

Ex: Information kiosks are located in public thoroughfares, shopping malls, airports and railway stations.

Spanish-English dictionary > vía pública
15 galería comercial

f.

shopping arcade.

* * *

shopping mall (AmE), shopping arcade (BrE)

* * *

(n.) = shopping arcade, walking arcade

Ex. This grid of streets contains a number of bars, restaurants, art galleries, cafes, shops, and shopping arcades.

Ex. Similar types of studies also can be carried out to examine the distribution and social activities of people in extensive institutional spaces such as malls, plazas, walking arcades, and marketplaces.

* * *

shopping mall (AmE), shopping arcade (BrE)

* * *

(n.) = shopping arcade, walking arcade

Ex: This grid of streets contains a number of bars, restaurants, art galleries, cafes, shops, and shopping arcades.

Ex: Similar types of studies also can be carried out to examine the distribution and social activities of people in extensive institutional spaces such as malls, plazas, walking arcades, and marketplaces.

* * *

galería comercial

shopping mall

Spanish-English dictionary > galería comercial
16 fiebre consumista

(n.) = shopping fever

Ex. Malls with hundreds of stores offering the latest designs and pleasant surroundings all under one roof can spark shopping fever.

* * *

(n.) = shopping fever

Ex: Malls with hundreds of stores offering the latest designs and pleasant surroundings all under one roof can spark shopping fever.

Spanish-English dictionary > fiebre consumista
17 fiebre de las compras

(n.) = shopping fever

Ex. Malls with hundreds of stores offering the latest designs and pleasant surroundings all under one roof can spark shopping fever.

* * *

(n.) = shopping fever

Ex: Malls with hundreds of stores offering the latest designs and pleasant surroundings all under one roof can spark shopping fever.

Spanish-English dictionary > fiebre de las compras
18 galería de tiendas

(n.) = mall of shops, mall

Ex. However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.

Ex. Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.

* * *

(n.) = mall of shops, mall

Ex: However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.

Ex: Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.

Spanish-English dictionary > galería de tiendas
19 regatear

v.

1 to be sparing with.

no ha regateado esfuerzos he has spared no effort

2 to beat, to dribble past (sport).

Ellos regatearon They dribbled.

3 to haggle over (price).

4 to barter, to haggle (negociar el precio).

5 to race (Nautical).

6 to bargain over, to haggle over.

Ellos regatearon el precio They bargained over the price.

Ellos regatearon They haggled.

7 to retail.

* * *

regatear

► verbo transitivo

1 (un precio) to haggle over, barter for

2 (escatimar) to be sparing with

■ les regatea la fruta he's sparing with fruit

► verbo intransitivo

1 (comerciar) to haggle, bargain

2 DEPORTE to dribble

3 MARÍTIMO to race

\

FRASEOLOGÍA

no regatear esfuerzos to spare no effort

* * *

verb

bargain

* * *
I
VI (Náut) to race
II
1. VT

1) (Com) [+ objeto, precio] to haggle over, bargain over

2) (=economizar) to be mean with, economize on

aquí regatean el vino — they are mean with their wine here

su padre no le regatea dinero — her father does not keep her short of money

no hemos regateado esfuerzos para terminarlo — we have spared no effort to finish it

3) frm (=negar) to deny, refuse to allow

no le regateo buenas cualidades — I don't deny his good qualities

2. VI

1) (Com) to haggle, bargain

2) (=esquivar) to swerve, dodge; (Dep) to dribble

3.

See:

regatearse

* * *
1.
verbo intransitivo (Com) to bargain, haggle
2.
regatear vt

1) ( escatimar)

no han regateado esfuerzos para... — no efforts have been spared to...

no hay que regatear horas en este trabajo — you can't rush o hurry this job

sin regatear medios — whatever it takes

2) (Dep) to get past, swerve past

* * *

= bargain, haggle, dribble.

Ex. Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.

Ex. Nextag.com is a comparison shopping site which lets shoppers haggle in real-time directly with suppliers.

Ex. One game involves players dribbling a ball to letters attached to sticks driven into the ground, in a particular order that spells a word.

* * *
1.
verbo intransitivo (Com) to bargain, haggle
2.
regatear vt

1) ( escatimar)

no han regateado esfuerzos para... — no efforts have been spared to...

no hay que regatear horas en este trabajo — you can't rush o hurry this job

sin regatear medios — whatever it takes

2) (Dep) to get past, swerve past

* * *

= bargain, haggle, dribble.

Ex: Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.

Ex: Nextag.com is a comparison shopping site which lets shoppers haggle in real-time directly with suppliers.

Ex: One game involves players dribbling a ball to letters attached to sticks driven into the ground, in a particular order that spells a word.

* * *

regatear [A1 ]

vi

( Com) to bargain, haggle

■ regatear

vt

A

(escatimar): no han regateado esfuerzos para lograr la paz no efforts have been spared in order to bring about peace, they have been unstinting in their efforts to bring about peace

no hay que regatear horas en la ejecución de este tipo de trabajo you can't skimp on the time you spend on this sort of job, you can't rush o hurry this sort of job

sin regatear medios however much it takes, whatever it takes

B ( Dep) to get past, swerve past, jink past ( BrE)

regateó a tres defensas he got o jinked o swerved past three defenders, he dummied three defenders

* * *

regatear ( conjugate regatear) verbo intransitivo (Com) to bargain, haggle
verbo transitivo
1 ( escatimar):
◊ no han regateado esfuerzos para … no efforts have been spared to …;

sin regatear medios whatever it takes
2 (Esp) (Dep) to get past, swerve past
regatear
I verbo intransitivo
1 (al comprar algo) to haggle, bargain
2 Dep to dribble
Náut to participate in a boat-race
II verbo transitivo
1 (un precio) to haggle over, bargain over
2 (esfuerzos, etc) to spare
' regatear' also found in these entries:
Spanish:
jalonear
English:
bargain
- beat down
- dribble
- haggle

* * *

regatear

♦ vt

1. [escatimar] to be sparing with;

no ha regateado esfuerzos he has spared no effort

2. Dep to beat, to sidestep;

regateó al portero y marcó he rounded the keeper and scored

3. [precio] to haggle over

♦ vi

1. [negociar el precio] to haggle

2. Náut to race

* * *

regatear

I v/t

1 COM haggle over;

no regatear esfuerzos spare no effort

2 DEP sidestep, Br

dummy

II v/i DEP sidestep, Br

dummy

* * *

regatear vt

1) : to haggle over

2) escatimar: to skimp on, to be sparing with

regatear vi

: to bargain, to haggle

* * *

regatear vb

1. (discutir el precio) to haggle

mi padre regateó el precio my father haggled over the price

2. (en fútbol) to go round

el delantero regateó a dos defensores y marcó the forward went round two defenders and scored

Spanish-English dictionary > regatear

См. также в других словарях:

Shopping malls in New Jersey — have played a major role in shaping the suburban landscape of the state following World War II.HistoryNew Jersey, the most densely populated state in the United States, and in the suburban sphere of influence of both New York City and… … Wikipedia
Shopping malls in Niagara County — Niagara County, New York has two major shopping malls, Fashion Outlets of Niagara Falls USA and The Summit. [ [http://www.niagara usa.com/shop/falls shop1.html Niagara USA shopping malls] ] A third mall, Rainbow Centre Factory Outlet, closed in… … Wikipedia
shopping malls — Years of socialist transformation and economic impoverishment left China with a few large but under stocked department stores. Most were housed in pre 1949 multi storey buildings. Friendship Stores, built originally to cater to Soviet experts and … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
List of shopping malls in Bangladesh — Shopping malls in Bangladesh:In Dhaka* Bashundhara City, Dhaka * Mouchak Market, Dhaka * Eastern Plaza, Dhaka * New Market, Dhaka * Rapa Plaza, Dhaka * Rifle s Square, DhakaIn Chittagong* New Market, Chittagong * Mimi Suaper Market, Chittagong *… … Wikipedia
List of shopping malls in India — This is a list of notable Shopping Malls in India, segregated for State/City.=New Delhi=Ansal Plaza (Shoppers stop)Select City Walk, Lalit Manchanda Ji Ka Shopping Mall Vah bhai vah.=Andhra Pradesh=Hyderabad * Ashoka Metropolitan Mall, Banjara… … Wikipedia
List of shopping malls in Canada — This article is a list of notable shopping malls in Canada by province: Opened in 1949, the first shopping mall in Canada is the Norgate shopping centre in Saint Laurent, Montreal, Quebec, which is a strip mall. The first enclosed shopping mall… … Wikipedia
List of shopping malls in Malaysia — This is a list of notable shopping malls in Malaysia. There are a number of major retailers who have outlets in most malls or who give their names to local malls. These include Carrefour, Giant Hypermarket, IKEA, JUSCO, Mydin, Parkson, SOGO and… … Wikipedia
List of shopping malls in the Philippines — The Retail industry in the Philippines is an important contributor to its economy as it accounts for roughly 15% of the Philippines’ total Gross National Product (GNP) and 33% of the entire services sector. It employs some 5.25 million people,… … Wikipedia
List of shopping malls in Cagayan de Oro — Metro Cagayan de Oro has 15 shopping centers and 4th have most shopping mall in the Philippines. Metro Cagayan de Oro malls is a shopping malls in the city of Cagayan de Oro, Philippines. The Metro Cagayan de Oro has about 21 shopping centers and … Wikipedia
Online shopping malls — are websites that have a directory of online shopping stores. Stores may include Best Buy, Aeropostale, Home Depot, Sears, Expedia, Zales, Old Navy and many more online shopping stores. Most online shopping malls offer a loyalty program in the… … Wikipedia
List of shopping malls in Houston, Texas — The Greater Houston area is home to numerous regional shopping malls and shopping centers located in various areas of the city. The following is a list of shopping malls located in the city:West* First Colony Mall a regional shopping mall in… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

shopping malls

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

shopping malls

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: